Alternative Historical Linguistics
Site menu
Statistics

Total online: 1
Guests: 1
Users: 0
Login form
Etymological Table Database.

Indo-European,
Finno-Ugric,
Turkic,
Germanic,
Iranian
Languages

Often visited sites

The Urheimat of the Nostratic Languages

The Relationship of the Altaic and Turkic languages. Origin and development.


Common Nostratic Heritage in Vocabularies of Türks and Indoeuropeans



            Undoubtedly, there is in Turkic and Indo-European languages a certain amount of roots, which can be attributed to the common Nostratic heritage from the time when the ancient ancestors of the Turkic and Indo-Europeans lived in neighboring habitats between the rivers Kura and Araks in the Caucasus. As an example, one can givee such most convincing lexical parallels:
            PIE *ambh- “cloud, rain” (Lat imber, Gr ombros, OInd abhra etc “downpour, gush, cloud, rain” ) – Türkm jagmyr, Chuv çumăr, Tat jaŋğır, Uzb jomğyr, Tur yağmur “rain” etc.
            PIE *aulos "ravine, lowland, settlement" (Lat alvus , Gr άυλοσ, Russian ulitsa , and other Indo-European) – common Türkic aul "village".
            PIE *bheleg “to shine”, “to burn” (Lat fulgeo, Gr φλεγω, Lit blykšti, Sl blikati, bleskŭ a.o.) – Tur balkir “shine”, Tat balku “to shine” a.o. Perhaps Tur. belgi “sign” belongs here too.
            PIE *bher “to bear”, “to take” (Lat fero, Gr φερω, Sl bĭrati, a.o.) – common Turkic be:r “to give” (Turkm bermek, Turvermek, Karach, Balk berirgea.o.)
            PIE *bheug “to bend” (Got biugan, OA bugan, OInd bhujati, Sl bŭgati) – Turkm, Turbükmek, Tat bögü, Karach, Balk bügerge “to bend” a.o.
            PIE *bhor “to turn” (Lat forare, OA borian, Gr φυρω ) – common Turkic bur (Turkm, Turburmak, Tat boru, Uzb buramoq “to twist” a.o.)
            PIE *dek “right” (Lat dexter, Gr δεξιοσ, Sl desnŭ a.o.) – common Turkic dik/dek “strait”, “level” (Turkm dikan “strait”, Turdik “vertical”, Chuv tikěs, Uzb tekis “level” a.o.)
            PIE *der- (Gr δερα “skin”, δερω "to scin", Got gatairan, Rus drat’ a.o.) – common Turkicderi “skin”, Chuv tir “шкура, мех”.
            PIE *dheub “deep” (Germ tief, Gr βυθοσ a.o.) – common Turkic düjp (Turkm düjp, Karach, Balk tüb, Tat tüp “дно”).
            PIE *ghabh “to take, to snatch” (Lat habeo, Got giban, Sl gabati, Lat gabenti, a.o.) – Turkm gapmak, Yak xap “to catch”, Tur kapmak “to snatch”, Tat kabu ”to take” a.o.
            PIE *gieu “to chew” (OE ceowan, Germ kauen, Sl žĭvati, Pers j’ävidän, Gil j’avəstən a.o.) – Tur gevelemek, Uzb kavšamoq, Karach, Balk küüšenirge “to chew” a.o.
            PIE *k’es “to cut” (Lat castrare, κεαζω, Sl kosa, kositi, Lit gabenti, a.o.) – common Turkic kes- “to cut” (Turkm, Tur kesmek, Karach, Balk keserge, Kaz kesu a.o.)
            PIE *kai-ur-t “cave”, “pit” (Lat cavea, Gr καιατα, OInd kevata a.o.) – Turkm govak “cave”, Tur kovuk “hollow”, “burrow”, Chuv xăvăl “hollow” a.o.
            PIE *ker “hoarfrost” (Arm saŕn, Sl sernŭ, Lit šeŕkšnas, OIs hjarn a.o.) – common Turkic qyraw “hoarfrost” (Turkm gyrav, Kaz, Karach, Balk qyrau, Kyrg kyroo a.o.)
            PIE *kers “dark” (Gr καρυμον, Sl čĭrnŭ, OInd kŕsna a.o.) – common Turkic qara- “black” (Tur, Gag, Tat kara, Karach, Balk, Kaz qara a.o.)
            PIE *kes “to scratch, scrape” (Gr κεσκεον, Sl česati, Lat kasyti a.o.) – Turkm gašamak, Tur kaşımak, Karach, Balk qašyrğa “ to scratch, scrape ” a.o.)
            PIE *skel “to cut, split” (Gr σκαλλω, Got skilja, Lit skelti a.o.) – Turkm čalmak, Karach, Balk čalyrğa “to mow, cut”, Tat čalgy , Kaz šalgy ”scythe” a.o.
            PIE *skep/kep “to hit, hack” (Gr σκηπτοσ, σκοπτω, Lat scapula, Lit kapoti a.o.) – Tur çapa “mattock”, Chuv çap “to hit”, Tat čabu “to cut” a.o.)
            PIE *ster “dung” (Lat stercus, Sl stĭrvĭ, Nor dial. stor a.o.) – Tur çirkef “mud, dung”, Gag čürük “mud, dung”, Karach, Balk čirirge “to rot” a.o.)
            PIE *tek “to weave”, “to plait” (Lat texere, Gr τυκοσ, Sl tŭkati, арм. t’ek’em a.o.) – common Turkic doqa- "to weave" (Tur dokumak, Turkm dokamak, Kaz toqu a.o.)
            PIE *ual “strong” (Lat valeo, Got waldan, Sl vlastĭ, a.o.) – Turkm, Kaz uly, Tur, Gag ulu, Karach, Balk oly “great” a.o.
            PIE *udh- “udder” (OInd udhar, ουθαρ, Germ Euter a.o.) – Old Turk udh “cow”.
            PIE *uegu- (at Pokorny – maybe, false) or *uksōn (at Kluge) “bull, ox” (OInd uksā, Got auhsa, Germ Ochse, Toch okso, a.o.) – Tur, Turkm, Gag, Karach, Balk öküz, Kaz ögiz, Chuv văkăr – „ox”. Kluge mind possible loaning of Indo-European word out some unknown language.
            PIE *uel "to turn" (Lat volvo, Arm. gel-u-m, Gr ειλεω) – Tat ejlenderu, Tur ayla(n)mak, Uzb ajlantirmoq “to turn”, Karach, Balk ajlanyu “turning”.
            Perhaps some of the parallels cited here are casual, but the author considered as his duty to take also doubtful cases, it is better to take into consideration all the possibilities, rather than just throw something interesting or even important.



Free counter and web stats Яндекс.Метрика
Search
Calendar
«  October 2024  »
SuMoTuWeThFrSa
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Site friends
  • Create a free website
  • Online Desktop
  • Free Online Games
  • Video Tutorials
  • All HTML Tags
  • Browser Kits